1
   

Translation for poetry Book Title

 
 
Reply Tue 5 Jan, 2016 11:35 am
I want to describe a yet unnamed form of poetry.

These are poems about personal experiences of everyday life situations e.g. a strawberry social, cleaning out the basement, a charity golf game, a childhood experience. They are very detailed descriptions and commentaries....almost journalism in verse, journalistic poetry.

What short latin phrase would apply? I thought of situ and poetice but am not experienced enough to sew it together. Often it is easier to translate from the intent than from a suggested title. Thanks for your help, Bryan
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 1,023 • Replies: 2
No top replies

 
bryan Cook
 
  1  
Reply Tue 5 Jan, 2016 03:31 pm
@bryan Cook,
How about camenae situum.........muses or poems of places?
George
 
  1  
Reply Tue 5 Jan, 2016 05:18 pm
@bryan Cook,
For "songs of places". I'd recommend carmina locorum.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translation of Dragonborn in Latin - Question by apHywel
Translation - Question by leepy9
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to Latin Motto Translation please - Question by Stephen George
@George - Question by Gener
Need help writing lyrics - Question by Necro-Darius
English latin translation - Question by SgtJohnson
Question everything - Question by Elisia
NEED HELp! - Question by astaroth
Help translating a phrase please. - Question by Joe 999
 
  1. Forums
  2. » Translation for poetry Book Title
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 07/17/2024 at 11:52:06