Reply
Mon 2 Aug, 2004 09:29 am
Could anyone help me with a latin translation of:
"Slowly, slowly, catchee monkey"
I have been given "Lente, lente, cape simium"
you can get the same sort of repetition of ending with
sensim sensim capiam simiam,
but no matter how you translate it, it still won't be an Asian slur like the English version. (And good thing, too. I wouldn't have offered that translation even if it did exist.)