1
   

Latin translation...

 
 
barryh
 
Reply Mon 2 Aug, 2004 09:29 am
Could anyone help me with a latin translation of:
"Slowly, slowly, catchee monkey"
I have been given "Lente, lente, cape simium"
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 720 • Replies: 1
No top replies

 
Eos
 
  1  
Reply Wed 4 Aug, 2004 09:24 pm
you can get the same sort of repetition of ending with

sensim sensim capiam simiam,

but no matter how you translate it, it still won't be an Asian slur like the English version. (And good thing, too. I wouldn't have offered that translation even if it did exist.)
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Latin translation...
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 02/06/2025 at 06:19:35