Reply
Tue 27 Jul, 2004 09:25 am
Looking to have the following phrase translated into Latin (any help is greatly appreciated!!!):
"Until we meet again"
Thank you in advance!!
Do you want to know until we meet again as a set phrase, like:
A: Goodbye signor.
B: Until we meet again!
Or like this:
'Until we meet again, I will eat nothing but muesli.'
Strictly the phrase "until we meet again".
For example when you leave someone at an airport and you say your good-byes and close with "until we meet again".
Hope this helps!
Thanks!!
I think that the phrase in Latin is the same as the clause: usque ad nos iterum conveniemus.
(Are you meeting someone who speaks Latin, or were you just wondering?)
I am researching on behalf of a close friend who lost a brother recently and plans on getting a tattoo with this phrase integrated into it.
Thanks!!
O, fascinating. I hope that this is completely accurate for him, then. No problem; any time!
im pretty sure that is right but man summer has killed my latin translating skills
how about
dum recongrediemur
?
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace