4
   

Can someone please help translate a phrase to Latin?

 
 
Rick5
 
Reply Tue 25 Aug, 2015 08:00 am
I would like the translation of
"May All Of Our Enemies Die Screaming"
Thanks Very Much,
R.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 4 • Views: 886 • Replies: 11

 
George
 
  4  
Reply Tue 25 Aug, 2015 09:28 am
@Rick5,
Omnes Hostes Nostri Clamantes Moriantur
0 Replies
 
Rick5
 
  1  
Reply Tue 25 Aug, 2015 03:32 pm
@Rick5,
Thanks George!!!
George
 
  1  
Reply Tue 25 Aug, 2015 04:56 pm
@Rick5,
My pleasure, Rick5.
0 Replies
 
selectmytutor
 
  -1  
Reply Wed 26 Aug, 2015 07:48 am
@Rick5,
Ut omnibus nostris inimicis Die Screaming
George
 
  2  
Reply Wed 26 Aug, 2015 07:55 am
@selectmytutor,
selectmytutor wrote:
Ut omnibus nostris inimicis Die Screaming
Seriously?
0 Replies
 
InfraBlue
 
  1  
Reply Wed 26 Aug, 2015 09:24 am
Can the verb quiritare be used as well?
George
 
  2  
Reply Wed 26 Aug, 2015 09:33 am
@InfraBlue,
Lewis&Short (A Latin Dictionary) wrote:
quĭrīto , āre
I.dep. form: de Fenestellā quiritatur, Varr. ap. Diom. p. 377 P.), v. n. and
a. [Quirites, i. e. to cry: pro fidem, Quirites!], orig., to implore the aid of
the Quirites or Roman citizens; hence, in gen.

I. Neutr., to raise a plaintive cry, to wail: “quiritare dicitur is, qui
Quiritum fidem clamans implorat,” Varr. L. L. 6, § 68 Müll.: “ut quiritare
urbanorum, sic jubilare rusticorum,” id. ib. 6, § 68 ib.: clare quiritans,
Lucil. ap. Non. 21, 21: “vox quiritantium,” Liv. 39, 8. —

B. In partic., of an orator, to scream, shriek, Quint. 3, 8, 54.—

II. Act.

A. To shriek out, cry aloud something: illi misero quiritanti, Civis
Romanus natus sum, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 32, 3. —

B. To bewail, lament, aliquid: “insanā voce casum mariti,” App. M. 8, p.
203, 33; 8, p. 209, 27.


Seems reasonable.
InfraBlue
 
  1  
Reply Wed 26 Aug, 2015 10:09 am
@George,
Thanks, George.

How would it be conjugated?
George
 
  2  
Reply Wed 26 Aug, 2015 11:34 am
@InfraBlue,
Verbix is a useful online tool for Latin conjugation.
0 Replies
 
amit12345
 
  -1  
Reply Fri 28 Aug, 2015 03:53 am
Yes , Look the reply.....
Potestne aliquis adesto transferatur phrasis Latine
George
 
  2  
Reply Fri 28 Aug, 2015 06:15 am
@amit12345,
Your grammar is incorrect.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Can someone please help translate a phrase to Latin?
Copyright © 2023 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 06/02/2023 at 06:17:21