@Maria Loredana,
You're very welcome.
Maria Loredana wrote:
’By midnight, I finished the work and was ready to hand in the next day.’ Should there be an ’it’ between ’hand’ and ’in’? Or ’I had finished’? There must be only one mistake.
I would prefer to see both of those changes, but it's OK to leave out the "had" before "finished." The "it" is necessary, though: By midnight, I finished the work and was ready to hand it in the next day."
Quote:
’My life has been a lie and my death a lie still.’
I can't find that acceptable in modern English. Maybe in poetry. That sentence does have a poetic flavor.
"...a lie on a par with it."
"...a lie even more grim."
Something like that, maybe.
Quote:
a) It’s two years since I met her.
b) It’s two years since I have met her.
c) It’s been two years since I met her.
d) It’s been two years since I have met her.
a) Colloquially, yes, I've heard things like that.
b) Seems pretty unlikely to me. Maybe in British English (BrE).
c) No problem.
d) No problem.
All these are ambiguous, however. They could either mean 'I first met her two years ago' or 'I haven't met her in two years.' The context would make the intended meaning clear.
Quote:If I turn the sentence, ’They hope this product will be successful.’, in passive voice is it correct to say: ’This product is hoped to be successful.’?
That's fine, but keep in mind that the passive voice isn't preferred unless there's a specific reason for it. For example, if the doer of the verb isn't known, or is irrelevant and/or distracting to the message.
Quote:’ The thick brown liquid is the latest product to emerge from Fischer’s laboratory.’ ? Should there be ’emerging’ instead of ’to emerge’?
The (infinitive) form 'to emerge' suggests that the emergence is complete.
The (gerund) ~ing form suggests that it's still in the process of emerging.
I say "suggests" because this is not an absolute rule. I think it's just a nuance.