2
   

Would like to know the translation to Latin of a phrase

 
 
Ephland
 
Reply Fri 8 May, 2015 09:46 pm
Hello - I was wondering if I could get some some with the proper Latin translation of the phrase "To create is to live." I've used some online translators and I've been getting a few different answers. Thanks for any help!
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 2 • Views: 668 • Replies: 6
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Sat 9 May, 2015 06:56 am
@Ephland,
What have you got so far?
Ephland
 
  1  
Reply Sat 9 May, 2015 03:05 pm
@George,
Creo est vivo, Creo est vive, and Creare sit vivere
George
 
  2  
Reply Sun 10 May, 2015 06:17 am
@Ephland,
Creo est vivo -> I create is I live
Creo est vive -> I create is live
Creare sit vivere -> To create may be to live

I would say
Creare est vivere -> To create is to live
Ephland
 
  1  
Reply Sun 10 May, 2015 08:37 pm
@George,
Thanks for the response!
0 Replies
 
selectmytutor
 
  1  
Reply Sun 10 May, 2015 11:53 pm
@Ephland,
Hi Ephland,
"To create is to live" = "Creare sit vivere"
George
 
  1  
Reply Mon 11 May, 2015 07:00 am
@selectmytutor,
Sit is the subjunctive.
The subjunctive is inappropriate for this translation.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translation of Dragonborn in Latin - Question by apHywel
Translation - Question by leepy9
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to Latin Motto Translation please - Question by Stephen George
@George - Question by Gener
Need help writing lyrics - Question by Necro-Darius
English latin translation - Question by SgtJohnson
Question everything - Question by Elisia
NEED HELp! - Question by astaroth
Help translating a phrase please. - Question by Joe 999
 
  1. Forums
  2. » Would like to know the translation to Latin of a phrase
Copyright © 2019 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/26/2019 at 12:27:34