Reply
Fri 8 May, 2015 09:46 pm
Hello - I was wondering if I could get some some with the proper Latin translation of the phrase "To create is to live." I've used some online translators and I've been getting a few different answers. Thanks for any help!
@Ephland,
What have you got so far?
@George,
Creo est vivo, Creo est vive, and Creare sit vivere
@Ephland,
Creo est vivo -> I create is I live
Creo est vive -> I create is live
Creare sit vivere -> To create may be to live
I would say
Creare est vivere -> To create is to live
@Ephland,
Hi Ephland,
"To create is to live" = "Creare sit vivere"
@selectmytutor,
Sit is the subjunctive.
The subjunctive is inappropriate for this translation.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace