1
   

I need some help translating this to Latin as soon as possible

 
 
Reply Sun 8 Mar, 2015 06:55 pm
For questions we have in life we seek for answers unknown and because of that we live in ignorance and frustration waiting for Death's sweet release
 
View best answer, chosen by SasamiJurai27
McTag
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 03:56 am
@SasamiJurai27,

Good luck with that.

How far have you got?
SasamiJurai27
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 04:25 am
@McTag,
Not far at all...My knowledge of Latin is very small...
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 08:57 am
This sounds like it has something to do with suicide.
SasamiJurai27
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 10:20 am
@George,
Very astute, yes it does have to do with suicide. I am making a short film on the awareness of depression and suicide and wanted this phrase in Latin to be in the opening flash.
0 Replies
 
George
  Selected Answer
 
  4  
Reply Mon 9 Mar, 2015 11:46 am
@SasamiJurai27,
I will ceratinly support raising awareness of depression and suicide,
especially among adolescents. I wish you well with your film.


For questions we have in life
Ad questiones in vita habemus

we seek for answers unknown
responsa ignota petimus

and because of that we live in ignorance and frustration
et quae cum ita sint in ignorantia et frustraione vivimus

waiting for Death's sweet release
expectantes exsolutionem dulcem Mortis
SasamiJurai27
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 04:37 pm
@George,
My most humble thanks good sir
George
 
  1  
Reply Mon 9 Mar, 2015 05:03 pm
@SasamiJurai27,
My pleasure, sir.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » I need some help translating this to Latin as soon as possible
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.09 seconds on 12/22/2024 at 06:12:32