@maxdancona,
Because of the quotation marks, if nothing else, I don't think Buttermilk was at all claiming that California was becoming too Mexican. Rather, he was ascribing that belief to some who are leaving California.
Buttermilk and I are often in less than complete agreement, but if I were going to argue, I would prefer to argue what he actually meant.