@Bonniede,
...
Pull your hand away now, she instructed herself forcefully.
Note the comma; so 'she' is not capitalized.
Now! Her inner voice screamed. : here, it is as if we have:
Now!, her inner voice screamed.
The use of ' ! ' supplants the comma, and we continue into the main clause without capitalising the 'her'.