@Leadfoot,
Lead.
It's extensive. The additions I mean. It's a bit of a challenge to walk through them because there is a lot to explain and connect which is probably why the average christian theist is ignorant of them.
One example is the biblical writer given the name D.
This writer due to style is hypothesised to have edited parts of; Joshua, Judges, Exodus, Kings and Samuel.
This requires going over several copies, referencing their dates and analyzing the writing style and language. They stand out. The best way to put this is if, let's say you take a Steven King novel and allow a sixth grader to add bits and pieces to paragraphs or sentences. You have two methods by which to notice this.
One you can compare the "older copy" to the "newer copy" and see the differences.
Second you can see by the vocabulary, writing style, or method stands out from the other text. It only appears "different" in the areas of their comparison. This means the additions stand out to be clearly later additions. The styles are blatant meaning it's clear another writer is present.
You can't see these passages in English because they are "hidden" within the translation process. You have to examine the ancient copies to see these elements present themselves. So I can't give you scripture in English to say, this part is an addition. You can't compare the writing style differences.
The writer P. Is another in particular Exodus 6:2-3 That El Shaddai and Yahweh are the same god. The error is that they are not the same god. They failed to cover or rewrite all of the Hebrew history. It is well known that El Shaddai and Yahweh were two seperate gods in ancient polytheistic Jewish history.
P continues multiple times to add that any reference to El Elyon are meant to refer to Yahweh. Now why would this error need to be referenced? How could a mistake like this occur? It suggests the writers didn't know that El Elyon was infact Yahweh so it requires P to inform the reader. But the history contradicts this. It is clear that El Elyon and Yahweh were two distinctly different gods but P's efforts were to rewrite history to create a monotheistic following of Yahweh ONLY.