@WBYeats,
You misunderstood me. Here is your sentence, with the second definite article highlighted:
The more (
the) torque an engine has, the bigger the load it can pull in the same gear.
The first definite article begins the sentence. The second definite article is optional, and i don't think most natives speakers would use it. The third and fourth definite articles are not optional, although the fourth definite article might be replaced by the indefinite article:
The more (the) torque an engine has, the bigger
a load it can pull in the same gear.
So, were i to write that sentence, this is how i would write it:
The more torque an engine has, the bigger the load it can pull in the same gear.