Latin tattoo

There is a problem with translating puns. What is a pun in one language is
usually not a pun in another. For exmaple, "deal with it". In English, "deal"
means both "handle" when accompanied by "with", or "distribute cards".

Tracta illud would mean "deal with it" and the sense of handle it, but
it has no reference to cards.

Hi George,
that's excellent, thank you.
I have searched for Card, as i could change it to 'deal with the Cards', but keep coming up with pecto which i think relates to carding wool.
is there a phrase which would suit this instead?
thanks for your help.

The Latin for card is carta.

"Deal with the Cards" would be Tracta Cartas (or
Tractate Cartas if addressing more than one person).

Now that is a good sounding motto and will look great as part of my tattoo

thank you very much for your help.

Before I forget, read this.