@gh3,
Don't attach leaving your husband to being with this other guy. Hell, if you thought your husband was abusive before, you might want to reconsider this entire strategy.
Instead, I suggest that you get your financial ducks in a row and leave now. Don't wait for halfway houses and all of that. Don't put your future (and your health) on hold.
Prince Halfway House Charming might also turn out to not be so charming when you get a good look at him.
Learn to live on your own, and be the independent, strong adult that you can be. A lover isn't necessary for that to happen.