@contrex,
I think the phrasing is less than elegant in any case. But, if one would say "conditional," it would seem to me that the employment was granted, but could be terminated if the agreement wasn't signed in the future. Whereas, if one says "conditioned," it would seem to indicate that the employment would not be grant unless the agreement was signed.
Thank you all for your thoughts. Keep them coming.