@cicerone imposter,
With a little interpretation we might make something of it.
If we think of Adam not as the first human being, but as the first living thing. A single celled organism which then multiplied, just as God commanded.
And through multiplying and multiplying there were many.
And if some of the newer generations misbehaved (non-viable mutations unfit to survive) they died, as commanded by God.
Also, consider the idea that God made man in his image. Not the image of a man, but of a creative force. If we think of God as the thing that causes life to happen, some primal force embedded in the very fabric of everything, it isn't nearly so horrible.
But this is speculation. We could make similar speculations about Eru Illuvatar, the creator in the Lord of the Rings universe, and by the power of our creative minds it would all seem sensible and "true". The deciding factor being, of course, our creative minds.