@cicerone imposter,
This is true.
But in all fairness, I can't be sure that my take is any more "true" than hers.
The only thing I can be sure of is that
in relation to our modern language and our modern ideas, my take reflects better the mind of a modern human being.
Because at the end of the day that is all it is. Language and abstract concepts. "God" or "universe", "God's mysterious ways" and "sub atomic particle", merely reflects the fashions or trends of the various historical periods.
Imagine if we categorized ourselves according to what we wear. Those who prefer the modern style of clothes would be the equivalent of todays scientifically attuned minds, while those who favor retro styles would be the equivalent of those whos minds still function based on old ideas of the cosmos that have been reinvented in a modern language they can't really connect with.