Reply
Thu 23 Jan, 2014 12:49 pm
So I want to know where to place adverbs, like 只,就,少. SO I looked up on the internet that common word order is: tile -manner - place. But do 只,就,少 count as manners. So if I have the sentence: on monday I only ate fish close to the sea: would that be: 我星期一在近海吃鱼 or 我星期一只在近海只吃鱼?
And what if its negative : "on monday I didn't only eat fish close to the sea " and:" On monday I ate fish not close to the sea"? Thanks in advance
@dude0103,
on monday I only ate fish close to the sea :星期一我在海边就吃了些鱼。
on monday I didn't only eat fish close to the sea：星期一我在海边不仅仅吃了些鱼 。
On monday I ate fish not close to the sea :星期一我不是在海边吃的鱼。
@charliechenchen,
on monday I only ate fish close to the sea :星期一我在海边就吃了些鱼。
on monday I didn't only eat fish close to the sea：星期一我在海边不仅仅吃了些鱼 。
On monday I ate fish not close to the sea :星期一我不是在海边吃的鱼。
另一种表达方式：
1） 周一那天，我在海边就吃了点鱼，没吃别的
2）周一那天，我在海边不仅仅吃了些鱼，还吃了些别的
3）周一那天，我不是在海边吃的鱼，是在其他地方。
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace