university

I agree (but never trust me). There are many stations around the world with similar names. Some of the names are about places, and some will be about people (Grand Central Station in New York, Penn Station in New York.) This is similar with airports. Grand Central Station is known familiarly as Grand Central.

A station I liked was named, in italian, stazione centrale piazza del duomo, but I think people just think of it as Duomo.

Edit - yes, you can say that you came up from the university station.

Some of this gets argued about. I lived in California for nearly fifty years. If I am going to drive on a freeway, I will take the 405 to the 101, and others will take 405 to 101. In that case, some of the usage is relative to what older people there say, and some of them adapt to new usage, taking 101.

I'm a person who would never say that I saw a couple oranges. I alway use of, in that kind of context. It is a similar situation, as people have cut out what are now considered extraneous words by many.