3
   

shipped off

 
 
Reply Tue 5 Nov, 2013 03:57 am
Hi All,
I was reading this sentence and want to make sure that I understood it correctly

For cladding work, extra concrete on well/block work shall be shipped off by main contractor.

Isn't that mean that the main contractor will send the extra concrete required for well/block work?
thanks in advance.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 3 • Views: 471 • Replies: 10
No top replies

 
Setanta
 
  2  
Reply Tue 5 Nov, 2013 05:06 am
@Jellybeans80,
Whoever wrote that is obviously not a native speaker of English. Yes, it does appear to mean that the "main" contractor will be responsible. In the United States, at least, the position would be referred to as the general contractor, as opposed to contractors for specific work, such as the plumbing contractor, or the carpentry contractor.

That sentence is so bad, i am at a loss to know how to fix it. More context might help, but i doubt it. While we're here . . .

Isn't that mean that . . .

. . . should read . . .

Doesn't that mean that . . .

. . . i thought you might like to know.

Jellybeans80
 
  1  
Reply Tue 5 Nov, 2013 09:50 am
@Setanta,
Thanks for correcting me but it was unintentional Smile.
Setanta
 
  2  
Reply Tue 5 Nov, 2013 10:25 am
@Jellybeans80,
I'm sure it was . . . i usually correct such errors on the assumption that the student of English as a foreign language wishes to know such things.
0 Replies
 
dalehileman
 
  2  
Reply Tue 5 Nov, 2013 10:55 am
@Jellybeans80,
I'm sure S. is absolutely right about contractor technicalities but purely in terms of collo, the expr "ship off' has always had a slightly negative connotation

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shipped%20off

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/ship-off

So I asked my Better Half, who like S. is much smarter than I, and she agreed that plain "shipped" might be better
Jellybeans80
 
  1  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:17 pm
@dalehileman,
dalehileman ,
Is it possible that "shipped off" might mean "removed", in other words, does it mean that the residuals of the extra concrete will be removed by the contractor?
OmSigDAVID
 
  1  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:31 pm
@dalehileman,
dalehileman wrote:
I'm sure S. is absolutely right about contractor technicalities but purely in terms of collo,
the expr "ship off' has always had a slightly negative connotation
Dale, what r "terms of collo" ?
What is a "collo" ?
dalehileman
 
  1  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:44 pm
@Jellybeans80,
Quote:
Is it possible that "shipped off" might mean "removed",
Ye Bean, maybe typo, s/b "clipped", a verbal comment gone awry
0 Replies
 
dalehileman
 
  2  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:45 pm
@OmSigDAVID,
Quote:
What is a "collo" ?
Sorry Dave, I use it for "colloquial." Guess I'll have to quit that abbr

I've now been stopped twice on that one and once on "q" for "question"
0 Replies
 
McTag
 
  2  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:48 pm

Stripped off, I think was meant.

"Extra" concrete to be removed from the walls prior to cladding work.
dalehileman
 
  1  
Reply Tue 5 Nov, 2013 01:57 pm
@McTag,
Yea Mac that's more likely noting the proximity of the "t" and "r" to the "h"
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » shipped off
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/04/2024 at 11:26:24