0
   

bourbon and branch water

Forums: Translation
Email this Topic • Print this Page
 
 
cindyshaw
 
Reply Sun 10 Mar, 2013 10:06 am
I'm translating James Reston's The Backstairs Battle for White House Influence from English to Chinese, in which there is a sentence ".... he would have a little bourbon and branch water with one of them in the Oval Office...". I'm confused of the phrase "bourbon and branch water".

What does it mean ?Does it mean something special to the Americans??
Thank you for your help~
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 818 • Replies: 2
No top replies

 
ehBeth
 
  2  
Reply Sun 10 Mar, 2013 10:17 am
@cindyshaw,
so is Merlin

http://able2know.org/topic/209875-1
cindyshaw
 
  1  
Reply Mon 11 Mar, 2013 02:06 am
@ehBeth,
thxs~
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » bourbon and branch water
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 02/13/2025 at 02:08:08
▲ ▼