Reply Sun 18 Nov, 2012 04:14 pm
Hello,

Can I rephrase the sentence in the title as follows?:
Ich liebe nicht die Katzen.

I am asking this question because in English both ways are possible:
I don't like cats
I like no cats.

Many thanks.
 
Lustig Andrei
 
  3  
Reply Sun 18 Nov, 2012 05:59 pm
@cicibebe,
Ich liebe nicht die Katzen would be the more common way of saying it, but your other choice is not grammatically incorrect, just not as frequently used.
0 Replies
 
pohutukawa
 
  1  
Reply Sat 29 Dec, 2012 10:05 pm
@cicibebe,
I might be a bit late for this thread. I would suggest

Ich mag keine Katzen

0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » Ich liebe keine Katze.
Copyright © 2021 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/19/2021 at 07:16:52