@roger,
I'm not sure if that's for blind drivers, though. I occasionally walk over to my neighborhood ATM, which happens to be a drive-through.
It might also just come standard on ATM machines, no matter where they are eventually placed, and it's too much trouble to differentiate between the ones that are in a mall or whatever and the ones that are drive-throughs.