Is the sentence grammatically correct? If not, please edit it

I agree with you that keeping low key is a good tactic in the circumstances that are both fragile and vulnerable.

Quote:

I agree with you that keeping low key is a good tactic in the circumstances that are both fragile and vulnerable.

I'm not sure that I would use "fragile and vulnerable" to describe circumstances. They seem to describe the emotions of someone in the circumstances.

I agree with you that keeping low key is a good tactic when someone is fragile and vulnerable.

I agree with you that keeping low key is a good tactic when the circumstances are that someone is both fragile and vulnerable.

Hard to describe why it is wrong. Perhaps someone else can help with the exact why.

The situation can be fragile but probably not vulnerable.
A position can be vulnerable but probably not fragile.

A situation can explode but circumstances would change.