Reply
Sat 10 Mar, 2012 08:35 pm
Roley glanced over her shoulder at the weeping Sister Rosemary
being urged to hurry along by the mother superior and two whiteveiled
novices. ‘Looks like she’s having a touch of the vapours,’ she
diagnosed. ‘Everybody knows she’s terrified of everything in the whole
world. I expect she’ll be praying like mad all the way to Shillong and
worrying at her rosary until the cross falls off again.’
@dlowan,
" A touch of" usually means a slight case of...not severe.
"I have a touch of a cold" "I have a touch of fever".
@dlowan,
I've also heard that many cases of 'the vapors' were due to overly tight corsetts.
This is one of my mother's favorite Irish expressions- any time someone felt "faint" it was always a "touch of the vapors." It covered a lot of female behaviors in our family.
We also had people in our family suffer from "Virus Stroh's".