The sentence uses "provide" twice. Does it sound a bit awkward?

We SHOW that old fear memories can be updated with non-fearful information provided during the reconsolidation window

We provide evidence that old fear memories can be updated with non-fearful information provided during the reconsolidation window.

oristarA wrote:

We provide evidence that old fear memories can be updated with non-fearful information provided during the reconsolidation window.

"Evidence shows that old fear memories can be replaced with non-fearful information during the reconsolidation window."

Quote:

We SHOW that old fear memories can be updated with non-fearful information provided during the reconsolidation window

Always go the short way around the block unless you are a Bureaucrat or a lawyer....

We usually try to avoid that kind of repetition, but it doesn't sound bad or awkward here. If I think of a better word choice, I'll drop back in.

I've more concerns with the "non-fearful" information part. It almost sounds like your information is scared of something. I might have said 'non-threatining', or something like that.