@oristarA,
That is one really convoluted sentence and IMO a very poorly written paragraph.
This is not clear to me so others may disagree, but my interpretation is that "breath" here means "slightest effort of will". Breathing is an insignificant effort for most people so I read this as saying with the slightest collective effort, the people created the democracy upon which the Constitution is based and with the slightest effort they can unmake it or change it. (Change and modify are redundant in that sentence.)