@roger,
I'd say the term "morning rounds" refers originally or principally to doctors in a hospital, and nothing else.
It could be adapted for other tasks, I would not say chores, which someone has to do in the course of their daily work routine, and the sense is a "tour of inspection", checking to see if everything is in order.