@McTag,
Oh, no argument. In fact, in this specific case, I rather prefer the British spelling (not always the case by a long shot). It makes, as you say, a clear distinction between the two possibly different definitions. I was just making the point that sometimes the differences between British and American useage are not due to differences in meaning but merely spelling preference.