1
   

The quote is not easy to be grasped

 
 
Reply Thu 10 Nov, 2011 06:03 am
Quote:
For just at the moment Baconfield had come to perceive the divine formulae that dictate, in darkness, the world's apparent randomness, just when the thumbmarks on his walls comprised an exhilarating pansophy and he stood poised on the verge of omniscience, an uncircumscribable chaos has swept into his life.
-- Rikki Ducornet, The Jade Cabinet]


I understand it as following:

For just at the moment Baconfield had begun to understand the divine equation that points out, in darkness, the world's feature: apparent randomness, just when the thumb print on his walls comprised an exhilarating pansophy(what? the Providence showed His power and wisdom here?) and he stood poised near God, an uncircumscribable state of mind (very confusing) has swept into his life.
-- Rikki Ducornet, The Jade Cabinet
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 1 • Views: 979 • Replies: 7
No top replies

 
dlowan
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 06:39 am
@oristarA,
Baconfield believed he had come to understand that there was a divine order behind the apparent randomness of the world and that he understood the way in which that order was constructed.

(He sounds rather mad, by the way)....so he comes to see thumbprints on his wall as having meaning, and turns that meaning which he perceives into an exciting philosophy of everything....a universal philosophy that he believes explains everything... then is overtaken by chaos.




Sounds like a description of a manic episode.


That's an awfully loose translation, by the way....I'm just trying to give a sense of the meaning for you.
oristarA
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 07:05 am
@dlowan,
Thank you.

Omniscience = God?
dlowan
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 07:35 am
@oristarA,
No. Omniscience is to know all things.
0 Replies
 
boomerang
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 07:36 am
@oristarA,
I think the context of the sentence would really help anyone understand it better!

Baconfield was on the verge of understanding randomness when chaos swept into his life.

Randomness and chaos are really the same thing so Baconfield wasn't on the verge of understanding anything -- he only thought he was.

I would take the sentence to mean that Baconfield was a man who had steadily built himself a certain kind of life, that he thought he had everything figured out and that made him feel very powerful. That he had laid down a certain kind of order to his life and that made him feel that he understood life.

Then something happened that set that world spinning and he realized that what he thought he had been building wasn't what he ended up with.

Fido
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 09:10 am
@oristarA,
It was just a way of saying in purple prose that one moment he thought he understood, and in the next, he was confused...
oristarA
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 09:37 am
@Fido,
Fido wrote:

It was just a way of saying in purple prose that one moment he thought he understood, and in the next, he was confused...


Cool!
0 Replies
 
oristarA
 
  1  
Reply Thu 10 Nov, 2011 09:37 am
@boomerang,
Thank you.
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » The quote is not easy to be grasped
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/06/2024 at 09:23:52