Reply
Sun 17 Jul, 2011 03:17 pm
Hello! I am hoping that someone can help me with a translation of a slight variation on an existing, well-known phrase.
The popular phrase is "With God as my leader, and my sword as my companion" which is usually translated as "Deo duce, ferro comitante"
I am hoping for the Latin translation of "With God as my leader, and my sword, horse, and dog as my companions."
I'd be grateful for any help.
Thanks.
@confusedus,
"With God as my leader, and my sword, horse, and dog as my companions."
Deo duce, ferro et equo et cane comitantibus