Odd one out= pick the special one out?

It's kind of hard to tell from the example, but the phrase usually means that one particular person or thing is not like the rest, one of these things is not like the others. It sticks out like a sore thumb or it's unusual.

Thanks.