@contrex,
Excellent!
I wonder if both are written in good English:
Chapter 1
Three Bold Spirits Plight Mutual Faith in the Peach Garden;
Heroes and Champions Win First Honors Fighting the Yellow Scarves
------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 1
Three Heroes Swear Brotherhood In The Peach Garden;
One Victory Shatters The Rebels In Battlegrounds.
-----------------------------------
The first, by Moss Roberts, has been taken as excellent translation by me. But I am not sure about the second.
Comment it guys. Your opinions will be appreciated.