0
   

Translate Latin to English for change of motto

Forums: English, Language, Translation, Latin, Translate
Email this Topic • Print this Page
 
 
LatinLiberty
 
Reply Tue 15 Mar, 2011 04:10 pm
I want to modify the term "Desiderantes Meliorem Patriam" meaning "they desire a better country" to "they create a better country" not using a fatherland or gender specific term. I then want another version using the term "excellent" instead of "better". Reach me direct. Thank you.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 2,082 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Wed 16 Mar, 2011 08:35 am
@LatinLiberty,
> not using a fatherland or gender specific term

By that I assume you want a word other than Patriam.
Is that correct?
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Expert help needed: pronoun form following main verb before a gerund - Question by adavis444
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Do you understand what "Transition overground" means? - Question by Alexander7
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
Is this paragraph incomprehensible? Would you suggest an edit? - Question by tamara123454
Does this sentence make any sense in English? - Question by estherara
Could someone review my assignment? - Question by kair0s
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » Translate Latin to English for change of motto
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 01/09/2025 at 03:07:40
▲ ▼