Reply
Thu 13 Jan, 2011 02:32 pm
How would you translate the phrase "A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it."
@dtown601,
"A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go
against it."
Mortuum cum flumine sed contra fluminem solum vivens ire potest.
Mortuum --> dead thing
cum --> with
flumine --> stream
sed --> but
contra --> against
fluminem --> stream
solum --> only
vivens --> living thing
ire --> to go
potest --> is able
Please read this.
@George,
Thank you very much George.
@dtown601,
You're welcome, dtown601.