ICBC is the short form for Industrial & Commercial Bank of China.
They asked their translators to translate a set of logos to express their corporate mission, values, and vision. One of the translators working with them is a former student of mine. He emailed me 4 sets of their corporate logos. I picked out some of these logos for your judgment, for native speakers are the best judges. The following five logos express their wish to offer the most excellent financial services for their customers. Which one you like the best?
Quote:OUR MISSION:
1 Provide Excellent Financial Services.
4 ICBC Offers You the Best.
6 ICBC: Customers’ Best Choice.
10 To Provide Excellent Banking Services
15 A leading provider of excellent financial services
Or you can give your own version to express this idea.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace