@JessiHart,
frogs dont necessarily need to be kept in water constantly, they also like some terrarial dry land. Id be most careful about the water though. Try to keep it from becoming contaminated by bacteria. At our University ecology labs, they use several styles of circulators for the keeping tanks. I think Id ask some HS or college biology department for help on design of a small filtration system perhaps and maybe a charcoal bed. We sdo have some aquarium enthusiasts on the board but I dont recall who they were.
MAybe you can put a serach term like "Goldfish" or "Betas" into the search engine and see what threads arise.
Sorry I cant be of more help.
As a kid I had a terrarium with a bunch of leopard frogs native to Pa
Rana pipiensis they did real well and I kept em going from about age 11 to about junior high.