Then the day came that she raised an eyebrow, and then raised the bar.

Raise an eyebrow = surprised questioning
Raise the bar = make access more difficult (as in high jump event)

The sentence might be interpreted:
"She showed surprise by his advance to her and decided to make herself (or her information) hard to get."

A man walked into the bar; and said: Ouch!