on a daily basis

Indeed, language users do not pay attention to the stylistic peculiarities of the phrases they use, and do not reflect much on the origin of the words they use on a daily basis. Indeed, usage of idiomatic expressions is par for the course for us, and we do not notice the beauty of the language we speak. English idiomatic language is a real diamond in the rough, which has an enormous variety of forms and fascinating and surprising origins.