@oristarA,
Yes, and not only is it correct, it is how a native English speaker would be more likely to say it. Your sentence,
What do you want your friends be treated with? can be fixed by adding "to" as i have already indicated, and, in context, it is not only not be incorrect, but it makes sense.
However,
What do you want your friends to be served? is much more likely to be how a native English speaker would ask the question.