@Butrflynet,
Butrflynet wrote:Quote:Maybe Jespah will stumble upon the thread and enlighten me.
Earlier, I sent her a PM with your question and a link.
I'll try, but I last worked for the company in '06. When they were bought by Nuance, Nuance scrapped the legal product I was working on. I was the SME (Subject Matter Expert). So, heh, nice to see the spelling and pronunciation of terms like
res ipsa loquitur is most likely in the legal product. Formatted citations are me (and my friend Alan, who coded them -- he was also let go in The Great Purge of 2006), too.
I suspect that those are many of the differences, e. g. footnoting, citations, etc., plus probably some specific legal terminology, when you buy the legal versus the regular product. Plus even with their scanning technology it may not be easy for the software to figure out how to pronounce all the pseudo semi-Latin there is in the law.
An 85% recognition rate is good and high. But it's midwestern men (I do believe you fit the bill, er, Bill) who get the best recognition scores. East coast women like me (and my boss) would routinely score in the mid-60s to low-70s back in '04. The boss's boss was from Hyderabad -- he often scored in the 20s. Our soft-spoken male coworker from Michigan used to be scored in the mid- to high-90s. We used to score by computer and by hand then, and match the two, see how the computer did versus what we observed. Plus we had a transcriptionist who would type as best as she could and we'd compare the computer versus Melissa.
But that information is all a half-decade old by now. A 99% recognition rate is awesome but I doubt most people get that, even now. And that still guarantees that one word out of every 100 will be mistyped, dropped, doubled or an extra one added. This is not awful and most transcriptionists are comparable if not worse but it is not perfect.
I'd also caution that, even with small issues like the radio, people often put on the "dictation voice", speaking more slowly and carefully, and deliberately choosing their words, avoiding
ums and pauses, and in general behaving better, but not the way they normally do. Even if you don't think you're doing that, you might be. Fortunately, the product does work better with training -- but you should be training it a bit with sloppy speech, too, as that is more of a fact of life than the "dictation voice" is.