0
   

Grammatical understanding

 
 
Reply Fri 10 Sep, 2010 05:37 am

Take a look at the sentence: 'They talk about me like a dog' (said Obama).

In my Chinese eyes, the sentence has two equal probabilities:

1) 'They talk about me like that a dog is talking about me'. That is, "they are like a dog when talking about me". Very Happy

2) 'They talk about me like that I am a dog'.

I wonder why 2 is correct while 1 is wrong.



  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 599 • Replies: 3
No top replies

 
PUNKEY
 
  1  
Reply Fri 10 Sep, 2010 06:14 am
'They talk about me as though I were a dog'
0 Replies
 
fresco
 
  1  
Reply Fri 10 Sep, 2010 06:43 am
@oristarA,
2. is the solution which Punkey states in a correct grammatical form. You do not.

One reason 1. is incorrect is because "they" would require "dogs" (plural) for such an interpretation. Lack of the plural disambiguates the two meanings.
0 Replies
 
oristarA
 
  1  
Reply Fri 10 Sep, 2010 07:08 am
Thank you both.
0 Replies
 
 

Related Topics

deal - Question by WBYeats
Let pupils abandon spelling rules, says academic - Discussion by Robert Gentel
Please, I need help. - Question by imsak
Is this sentence grammatically correct? - Question by Sydney-Strock
"come from" - Question by mcook
concentrated - Question by WBYeats
 
  1. Forums
  2. » Grammatical understanding
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/18/2024 at 11:15:31