0
   

latin translation needed

 
 
Reply Fri 25 Jun, 2010 09:55 am
Hi, I was hoping anyone would be able to tell me the Latin translation for this Henry David Thoreau quote;

"Pursue some path, however narrow and crooked, in which you can walk with love and reverence."

Any help will be much appreciated.

Thanks,
Dan
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 839 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Fri 25 Jun, 2010 02:05 pm
@dannytighe,
"Pursue some path, however narrow and crooked, in which you can
walk with love and reverence."

Semitam persequere, quamvis angustam et pravam, in quo cum amore et
reverentia ambules.


Semitam --> Path
persequere --> pursue, follow
quamvis --> however
angustam --> narrow
et --> and
pravam --> crooked
in --> in
quo --> which
cum --> with
amore --> love
reverentia --> reverence
ambules --> you may walk

Read this also.



0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » latin translation needed
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 05/19/2024 at 04:56:28