matt444
 
Reply Mon 21 Jun, 2010 03:27 pm
hi, would amyone be so kind as to translate for me, this is for a tattoo .Mother of my sons,love of my life. Or, Mother of my sons,My life,My love. i have tried to translate the second line but dont know if it is accurate,Mater filii mea,Amor meus,Vita mea. thanks.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 5,057 • Replies: 3
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Mon 21 Jun, 2010 04:38 pm
@matt444,
matt444 wrote:

hi, would amyone be so kind as to translate for me, this is for a tattoo
.Mother of my sons,love of my life. Or, Mother of my sons,My life,My love.
i have tried to translate the second line but dont know if it is accurate,
Mater filii mea,Amor meus,Vita mea. thanks.

Not bad, matt444, not bad at all. Here's how I'd correct your Latin:
Mater filiorum meorum, Vita mea, Amor meus

Please read this too.
matt444
 
  1  
Reply Mon 21 Jun, 2010 06:07 pm
@George,
thanks for that, could you translate, Love of my life. thanks again.
George
 
  2  
Reply Mon 21 Jun, 2010 08:30 pm
@matt444,
Be happy to.

Amor vitae meae

Amor --> Love
vitae --> of life
meae --> my
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » latin tattoo translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/24/2024 at 08:12:55