@prothero,
prothero;107316 wrote: Even in ordinary conversation to say I experienced "evil" at the dentist would get you a lot of weird stares. To define evil as simple "pain and suffering" is to trivialize the concept beyond recognition in ordinary conversation much less philosophical discussion.
I think the Psalmist had something more serious in mind than stubbing his toe on a rock. But what other people were thinking when they wrote something in ancient times is always subject to debate.
and that is just a provincial expression not meant literally at all like "I just thought I would die". Language is full of such expressions.
In the end "evil" is a judgment about values. It would have been better had this not happened.
Yes it would. But not, "I suffered a lot at the dentist's office". As I said, the term, "evil" is out of fashion now, and is mostly used in comic books. But not when the classic problem of evil is discussed. But, if you are unhappy with the term, "evil", I suggest you just substitute the term "bad things". As a modern writer has put the problem, "Why do bad things happen to good people?"
I don't think the Psalmist had in mind stubbing his toe on a rock either. What would make you think I did, I wonder. There are minor evils, and middling evils, and terrible evils. The same goes for bad things. The Psalmist was probably thinking of getting killed. That's an evil. A major one. I do think that when I judge something evil, I am judging it to be something bad. But, my judgment may be true. It may, indeed, be something bad. Like being killed, or having a bad accident. Judgments can be true or false. If I judge that Mt. Everest is a tall mountain, that is true.