@MontereyJack,
Quote:Now, two teams have revealed dramatic differences between the non-coding DNA of people whose genes are 99 per cent the same. "We [= people] largely have the same sets of genes. It's just how they're [1] regulated that makes them [2] different,"
Quote:MJ: Pretty ambiguous use of pronouns on the writer's part.
I don't believe it's ambiguous. Just because, in this situation, 'them' can make sense referring to
people, genes are integral to regulating the people, doesn't mean that people is the antecedent.
they [1] = genes
them [2] = genes
?? It's just how the people are regulated that makes the people different ??
It's just how the genes are regulated that makes the genes different
It's just how the genes are regulated that makes the genes/people different
The focus is on DNA, on genes.
"two teams have revealed dramatic differences between the non-coding DNA"