I need this translated into latin.

Forums: Translation, Latin, English To Latin, Other Languages
Email this Topic • Print this Page

Hey every one. I need this translated into latin for my stories. Because of the fact that online translators are no good in need some one to help me.

"Demon, be gone. Got to back to hell where you belong. I banish you from my home. I banish you from my life. I reject you and your demonic ways. Leave this place! Let your darkness be gone. Your hatred to vanish. I will not be a victim in this never ending war. You can tell your master, your lover or your enemies. I wish not to be part of your world. Be gone and take all traces with you."

I really need this. It may ybe getting made into a play once i have written it and so i need it to be right.

Thanks
Ruby Bloodstone xx

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 0 • Views: 4,144 • Replies: 5

View best answer, chosen by rubybloodstone

Just to let you know, I am working on this a bit at a time.
Hang in.

1 Reply

@George,

Thanks sweetie.

1 Reply

@rubybloodstone,

Demon, be gone.
Daemonium, vade.

Go back to hell where you belong.
Redi in infernum ubi tibi est.

I banish you from my home.
De domo mea deporto.

I banish you from my life.
De via mea deporto.

I reject you and your demonic ways.
Te et modos tuos daemonicos repudio.

Leave this place!
Hinc excede!

Let your darkness be gone,
Tenebrae tuae vadat,

your hatred vanish.
odium tuum evanescat.

I will not be a victim in this never ending war.
In hoc bello infinito victima esse non volo

You can tell your master, your lover or your enemies.
Licet tibi magistrum tuum, amatorem tuum vel inimicos tuos dicere.

I wish not to be part of your world.
Non volo pars esse mundi tui.

Be gone and take all traces with you.
Vade, et tecum omnnia vestigia ferra.

I need this translated into latin.

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know