0
   

Robert Frost translated into latin

Forums: English To Latin, Translation, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
SaffronCreative
 
Reply Thu 25 Feb, 2010 12:50 pm
Hi! Can you please translate this part of the poem from english to latin for me?

"Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled. That has made all the difference."

or even just this part... "I took the road less travelled"

Thank You
Monique
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 1,280 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  2  
Reply Fri 26 Feb, 2010 09:05 am
@SaffronCreative,
Here's my take on it:

Two roads diverged in a wood, and I--
Duo viae in silva decessit et ego --

I took the one less traveled by,
Illam viam minus factam elexi,

And that has made all the difference.
Et omnem differentiam fecit.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translation of Dragonborn in Latin - Question by apHywel
Translation - Question by leepy9
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to Latin Motto Translation please - Question by Stephen George
I am looking for an English phrase translated into Latin, if u can help it would be much appreciated - Question by sambo
@George - Question by Gener
Need help writing lyrics - Question by Necro-Darius
English latin translation - Question by SgtJohnson
Question everything - Question by Elisia
NEED HELp! - Question by astaroth
Help translating a phrase please. - Question by Joe 999
 
  1. Forums
  2. » Robert Frost translated into latin
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 01/09/2025 at 05:23:06
▲ ▼