The earliest usage of the term "state of the art" documented by the Oxford English Dictionary dates back to 1910 from an engineering manual by H.H. Suplee titled Gas Turbine. It reads, "In the present state of the art this is all that can be done."
This passage refers to engineering as "the art". The art of engineering.
In its (engineering's) present condition ( state) this is all that can be done.