@aidan,
David wrote:If u allege that lasagna is AMERICAN food, u may well
have very irate, indignant Italians holding u to account
for plagiarism. Do u tolerate plagiarism in your students ?
What do u tell them about intellectual honesty ?
aidan wrote:I would give proper credit.
I would tell them that I got my lasagne recipe from my Italian American friend and I got my matzoh ball soup and latke recipes from my American friend who is Jewish from Brooklyn for god's sake, and I got my stuffed cabbage recipe from my Polish friend, and I got my enchilada recipe from my Texan mother, etc., etc.
Because the other way a whole huge segment of Americans are left out. They're not represented. I'd rather all Americans are represented in my American restaurant.
THAT's the critical consideration. U can freely
OFFER them the food,
but
DON 'T claim that it is
AMERICAN, when it was
invented elsewhere. Honesty compels u to identify lasagna on your
menu as
Italian food when u offer it (or say nothing at all,
but don 't claim that it is American).
Its the same as if I open "David's Emporium of American Literature"
I can include the writings of George Washington, James Madison,
Patrick Henry, Ben Franklin, Sam Clemens a/k/a "Mark Twain",
but
NOT Arthur Conan Doyle, nor Leo Tolstoy, however fine and popular and enriching
their works might be for Americans, because thay were
NOT American authors
and it is very rong to
fake it. It disgraces your honor.
For all time
FOREVER, it will remain
English Literature and Russian Literature.
If I open a Gallery of American Art,
I can well include the work of Currier & Ives,
but
NOT the work of Claude Monet, nor the statue of ME by Michelangelo.
ALL art, including the culinary art, must be truthfully attributed.
If there is any distinction in principle between honest, accurate
attribution of foreign food and foreign literature, Rebecca,
I hope that u will enlighten me as to what it is.
David