dupre wrote:dduck, What's TEFL? Anything like ESL?
Yes, my appreciation of English came through studying other languages, too. Is it true that German is our sister language? Why is that?
ESL stands for English as a Second Language. It very similar to EFL, English as a Foreign Language. The distinction is that ESL takes place in an English speaking country, and EFL doesn't. The needs of the students will differ depending on which environment they find themselves in. For example, if you went to live in Italy, you'd have to deal with immigration, tax officials, utility bills, etc. Students learning English in Italy wouldn't have to suffer all the day-to-day contact with officialdom.
To answer your second question: English evolved in England, when the German speaking Anglo-Saxons became subjects of the conquering, French speaking, Normans. For example, some English comparatives are similar to some German ones:
good = gut
better = besser
cold = kalt
colder = kalter
Whereas, other comparatives use the French system, whereby the word "plus" (or more) is added to the adjective to form the comparative:
fun = amusant
more fun = plus amusant
German never forms comparatives by using
mehr or more, and French never appends "-er" to adjectives. English being the offspring of German and French, uses both methods.
Iain